Глоссарий
ARCA - четырехбуквенное обозначение участника рынка, торгующего через ECN Archipelago.
СМЕ - акроним для Чикагской товарной биржи (the Chicago Mercantile Exchange). На этой бирже, называемой также «The Мегс», торгуют фьючерсами и опционами на фьючерсы на многие финансовые инструменты и различную сельскохозяйственную продукцию. С точки зрения электронного внутридневного трейдера, зта биржа интересна тем, что на ней торгуют фьючерсом S&R
ECN - акроним для электронных торговых систем. Формально ECN определяется как электронная система, которая принимает ордера, введенные участниками рынка, широко распространяет их среди других участников и позволяет исполнять эти ордера целиком или частично. Для электронной внутридневной торговли прямого доступа наиболее популярными системами являются Island, Archipelago, Redibook и Attain, хотя есть и другие.
INCA - обозначение участника рынка, работающего через ECN Instinet.
ISLD - обозначение участника рынка, торгующего через ECN Island.
NASDAQ - акроним для National Association of Securities Dealers Automated Quotation.
REDI - обозначение участника рынка, торгующего через ECN Redibook.
SOESable - термин, означающий, что участник рынка должен в обязательном порядке исполнять ордера, направляемые через Систему исполнения небольших ордеров (Small Order Execution System, SOES).
Акции с «доски объявлений» (bulletin-board stocks) - акции, в отношении которых установлены иные правила работы с ордерами и иной биржевой статус (exchange status), чем для обычных акции, торгуемых посредством EDAT. Поэтому они не могут быть объектом электронной внутридневной торговли. Эти акции можно отличить по символу «Кк» в верхней части окна второго уровня.
Алгоритм (algorithm) - правила вычисления, т.е. процедуры расчета математических функций.
Бычьи настроения (bullish) - мнение, что в будущем рынок пойдет вверх.
Величина R (R value) - начальный риск в данной позиции, определяемый первоначальным «стопом».
Внутренний рынок (inside market) - показывает «лучший» бид и «лучший» оффер. Лучший бид - наибольшая цена, которую покупатель готов заплатить за акции. Лучший аск или оффер - наименьшая цена, за которую продавец готов продать акции. Когда вы получаете котировки от своего брокера, речь идет о внутреннем рынке.
Возможность сделки (trade opportunity) - один из шести ключей к прибыльной торговле. Указывает на то, насколько часто система позволяет открывать позиции на рынке.
Волатильность (volatility) - термин, обозначающий диапазон цен в определенный период времени. Рынок с высокой волатильностью имеет широкий диапазон дневных цен, тогда как рынок с низкой волатильностью имеет узкий диапазон дневных цен. Это одно из наиболее полезных понятий в торговле.
Глобэкс (Globex) - электронная торговая система СМЕ. Обычно ее используют для торговли фьючерсными контрактами СМЕ, особенно фьючерсами S&R в промежутках между сессиями (например, ночью).
Глубокие ценовые ярусы (deep price tiers) - ценовые ярусы на экране второго уровня, которые отстоят от цен лучшего бида или лучшего аска по меньшей мере на два-три ценовых яруса.
Данные в режиме реального времени (dynamic real-time data) - автоматически обновляемая информация (не требующая обновления экрана), поступающая без какой-либо задержки по отношению к информации, появляющейся на биржах.
День с выраженным трендом (trending day) - день, когда цена в целом продолжает двигаться в одном направлении, понижательном или повышательном, с открытия до закрытия сессии.
Длинная позиция (long) - владение торгуемым активом в предвкушении будущего роста его цены. См. также Короткая позиция.
Достоверность (validity) - термин, показывающий, насколько «реально» нечто. Измеряет ли эта вещь то, что она, как считается, должна измерять? Насколько точно она это делает?
Заблуждение азартного игрока (gamblers fallacy) - убеждение, что после полосы выигрышей обязательно появляется проигрыш, а после полосы проигрышей - выигрыш.
Идеальный пример (best-case example) - во многих книгах используются такие иллюстрации ключевых идей в отношении рынка (или индикатора), которые, как кажется, безупречно предсказывают рынок. Однако большинство соответствующих примеров, взятых из реальной жизни, далеко не столь хороши, как отобранный пример, который и известен как идеальный.
Идея системы с низким риском (low-risk idea) - идея системы, имеющей позитивное ожидание и торгуемой с таким уровнем риска, который позволяет пережить наихудшие ситуации в краткосрочном плане и таким образом реализовать долгосрочное ожидание.
Инвестирование (investing) - термин, обозначающий стратегию «купил и держи», которой руководствуется большинство людей. Если вы часто открываете и закрываете позиции, или готовы занимать как длинные, так и короткие позиции, значит, вы занимаетесь трейдингом.
Индикатор (indicator) - способ обобщения данных в «разумной» форме, помогающий трейдерам и инвесторам принимать решения.
Индикатор TICK (TICK indicator) - определяет соотношение числа растущих и снижающихся ценных бумаг на NYSE (но не на NASDAQ) в любой данный момент.
Индикатор TRIN, или индекс Армса (TRIN indicator, or Arms index) - назван по имени своего изобретателя Ричарда Армса. Формула включает в себя как объем, так и цену растущих или снижающихся бумаг.
Инерция (momentum) - термин, обозначающий индикатор, который показывает текущее изменение цены по сравнению с фиксированным периодом в прошлом. Инерция - один из немногих основных индикаторов. Инерция как рыночный индикатор существенно отличается от инерции в физическом смысле этого слова.
Интернет-провайдер (ISP) - компания, предоставляющая своим потребителям электронный доступ в Интернет.
Исполнение (fill) - цена, по которой исполнен ваш ордер; включает количество проданных или купленных вами акций. Таким образом, вы можете получить частичное исполнение (меньшее количество акций, чем то, на которое вы выставляли бид или оффер).
Исходное положение (setup) - термин, указывающий на ту часть торговой системы, где должен быть в наличии определенный критерий, прежде чем вы приступите к входу в рынок.