НО ПО цене сегодняшней. Еспи при наступлении срока поставки цена предмета сделки действительно упадет, покупатель реализует свой опцион и полученной прибылью покрывает убыток. Если же цена, напротив, возрастет, то опцион не реализуется, и возникший от этого убыток (оплата за купленный опцион) компенсируется за счет прибыли от поставленного по более выгодной цене предмета сделки.

Hedgeable. "Хеджируемость" - это характеристика сделки, где риски (скажем, изменения валютного курса) возможно подстраховывать хеджированием (см. Hedging).

Hedge Funds. Согласно энциклопедическому справочнику Dowries & Goodman, хеджфонды - это американские Фонды взаимных вложений (Mutual Funds), которые применяют технику хеджирования (см. Hedging). В понимании европейских авторов (см. [22]) хеджфонды не оправдывают своего названия, поскольку занимаются топько спекулятивными операциями. В США это название возникло в связи с тем, что первоначально такие фонды специализировались исключительно по ценным бумагам и акциям предприятий, занимавшихся добычей благородных металлов, и поэтому в случае экономической и политической нестабильности акции этих фондов способны служить формой страховки, т.е. хеджирования своих капиталов (см. [16], C.111).

Hedger. Применительно к валютному рынку - это юридическое или физическое лицо, которое оказывается в ситуации, когда ему предстоит получить или проплатить какую-то сумму в иностранной валюте в будущем; при этом данное лицо стремится избежать риска неблагоприятного изменения валютного курса на момент поставки, то есть когда сумма, исчисленная к получению в другой валюте, может оказаться ниже расчетной, а к проплате - выше.

Housing Starts. Макроэкономический индикатор, показывающий число выданных разрешений на строительство домов.

Indication only (Information Price). Котировки, которые носят только информационный характер и не могут быть использованы для открытия/закрытия торговой позиции. Например, на основе графиков, где даются усредненные (синтетические) цены, можно проводить лишь технический анализ, а для открытия позиции необходимо запрашивать оператора банка-посредника, который должен дать так называемую твердую котировку, пригодную для заключения сделки (см. Firm Price).

Interest Rates. Проценты, которые устанавливаются коммерческими банками на выдаваемые клиентам в кредит финансовые ресурсы.

Investor. Держатель финансовых ресурсов, с которыми, при его согласии, проводятся операции на валютном рынке.

Jobless Claims. Макроэкономический индикатор, показывающий число безработных, которью подали заявления о выплате им пособий (не пугать с уровнем безработицы, отраженном в индикаторе Unemployement Rate).

Leverage. Кредитное плечо, представляющее собой коэффициент, который, будучи умноженным на величину маржингового счета, дает максимально возможный объем валюты для проведения трейдером торговых операций по ее купле или продаже на рынке.

Limit Order. Инструкция трейдера оператору о покупке или продаже определенного объема валюты при достижении рынком заданного уровня цен.

Liquidation. Закрытие открытой валютной позиции.

Liquid Currency. Валюта, которая без ограничений может быть куплена или продана на мировом валютном рынке.

Liquid Market. Возможность проведения активных операций по покупке/продаже валюты по реально складывающимся на текущий период рыночным ценам.

Lombard Rate. Ломбардная кредитная ставка - западноевропейский банковский термин, означающий процентную ставку по кредитам, которью обеспечены ценными бумагами в виде акций и облигаций t;p. Discount Rate).

Long Position. Открытая позиция на покупку валюты.

Margin Account. Депозитный счет в банке, открываемый трейдером для проведения операций с кредитным плечом {см. Leverage).

Margin Agreement. Договор (контракт), подписанный между банком и владельцем маржингового счета (Margin Account), открытого для проведения торговых операций на валютном рынке с использованием кредитного плеча (Leverage).

Margin Call. Требование банка-оператора пополнить маржинговый счет при уменьшении его объема ниже установленного лимита.

Market Makers. Организаторы рынка в том смысле, что они поддерживают котировки в условиях отсутствия или пониженной активности других участников рынка.

Mine. Покупаю {ср. Yours).

Mio. Один миллион.

Money Supply. Денежная масса, т.е. количество различных видов денежных афегатов (monetary aggregates), находящихся в обращении.

Monetary aggregates. Виды денежных инструментов, классифицированных по степени их ликвидности (liquidity). Различают три основных агрегата: 1) М1 включает в себя наличные деньги и текущие счета в коммерческих банках; 2) М2 включает в себя Ml и деньги на срочных депозитных счетах; 3) МЗ включает в себя М2 и активы и пассивы финансовых институтов, в том числе долгосрочные вложения (последние иногда обозначаются как L).

Momentum. Характеристика скорости изменения цен.

Monthly Averages of Stock Prices. Макроэкономический индикатор, показывающий среднюю цену акций за прошедший месяц.

Moving Average. Среднее значение цены, вычисленное по определенному количеству предыдущих показателей.

New Factory Orders. Макроэкономический индикатор, показывающий возрастание заказов промышленных товаров производителям.

Options. Деривативный финансовый инструмент {см. Derivatives), представляющий собой по форме контракт, который предусматривает право для его покупателя и обязательство для продавца (ср. Futures) на покупку или продажу определенного предмета торговли в конкретном объеме по оговоренной цене в установленные сроки. Приобретение такого права оплачивается премией (Premium) продавцу контракта.

Orders. Инструкция, поручение, указание и т.д., которые дает дилер другой стороне (оператору) на проведение торговой операции по покупке/продаже при строго определенных условиях {см. Limit Order, Stop-loss, Stop-profit).

Overbought/Oversold. Индикатор, показывающий, насколько далеко продвинулись цены, в результате чего становится вероятным их обратный откат.

Overnight Trading. Перенесение трейдером своей открытой торговой позиции на следующий день {см. Day Trading). При этом трейдер, работающий с предоставленным ему кредитным плечом {см. Leverage), вынужден обслуживать свою задолженность по установленной банковской ставке.

Outright. Покупка/продажа валюты с поставкой (валютированием) "сразу", т.е. через любой период времени, отличающийся от условий, принятых для рынка "спот" (см. Spot Market). Например, дата поставки "сразу" может означать "сегодня" (Delivery Today) или "завтра" (Delivery Tomorrow).

Perfect Hedge. Хеджирование, при котором не возникает ни прибыли, ни убытка (см. Hedging).