off-floor order

Комиссией по срочной биржевой торговле и не являющиеся членами какой-либо из 10 регулируемых фьючерсных бирж, которые следят за ежедневными операциями своих членов. В действительности эти фирмы «вне биржевого зала» на практике регулируются слабо.

off-floor order (приказизвне):Приказ куп ить и л и продать акции, поступивший не из биржевого зала. Это приказы клиентов, постуттив-шие к брокерам. Биржевые правила требуют, чтобы подобные приказы исполнялись прежде приказов, поступивших из биржевого зала.

Office of Supervisory Jurisdiction (Управление контролирующей юрисдикции): Управление, контролируемое материнским управлением члена Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам. От каждого из членов Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам требуется наличие как минимум одного управления контролирующей юрисдикции.

official notice of sale (официальное уведомление о продаже): Уведомление, выпущенное муниципалитетом, приглашающее инвестиционные банки представлять конкурентные заявки на приближающуюся эмиссию облигаций. Эти уведомления содержатся в «Ежедневно.м вестнике покупателя облигаций» (Daily Bond Buyer).

official statement (официальный отчет): Отчет, раскрывающий детали предложения новой муниципальной облигации. За пример взята брошюра с предложением купить ценные бумаги (offering circular). См. offering circular (брошюра с предложением купить ценные бумаги).

offset (зачет, компенсация, вознаграждение):

(1) В общем смысле, любая из двух эквивалентных записей на обеих сторонах счета.

(2) Относительно опционов, заключительная сделка, включающая покупку или продажу опциона, имеющие те же самые свойства, что и предьщущий. (3) Относительно опционов, хедж, подобный «короткой» продаже ценной бумаги для защиты доходов от прироста капитала или покупка фьючерса для защиты цены на товар, или двойной опцион («стеллаж»), представляющий компенсирующую покупку опциона «пут» и опциона «колл» на акции.

oflsets to long-term debt (средства возмещения долгосрочной задолженности): Наличные и инвестиционные активы фондов погаше-

ния, резерв облигаций и прочие резервные фонды, специально созданные для погашения долгосрочной задолженности, и активы кредитных фондов, которые обеспечивают погашение задолженности, возникшей при финансировании кредитной деятельности подобных фондов.

offshore fiinds (оффшорные фонды): Для граждан США это взаимные фонды, штаб-квартиры которых расположены за пределами страны, а сами они не подпадают под национальное регулирование. Обычно акции подобных фондов недоступны американцам, но они продаются инвесторам в других частях земного шара.

off the board (вне официального рынка): Сделка, совершенная не внебиржевом рынке или сделка с партией ценных бумаг, зарегистрированных на бирже, но проведенная вне организованной биржи. Синоним термина off-board (вне официального рынка). См. secondary distribution (вторичное размещение ценных бумаг); third market (третичный рынок).

of record (согласно записи): Как показано записями; обычно используется в таких записях, как «уполномоченный согласно записи», показывающих, что упомянутое лицо является признанным представителем заинтересованной стороны.

01: См. ordinary interest(,upou.tm, исчисленный на базе 360 дней в году).

OID: См. bond, original issue discount (обятацт, первоначально размещаемая с дисконтом).

OJAJ: Октябрь, январь, апрель, июль (ежеквартальные выплаты процентов или дивидендов).

OL: См. odd lot (неполный лот нестандартная сделка).

old money («старые деньги»): Синоним термина old money preferred («старые привилегированные деньги»).

old money preferred («старые привилегированные деньги»): Привилегированные ценные бумаги фирм США, которыми владели до I октября 1942 г, давали возможность исключить из облагаемого налогом дохода 60% дивидендов. Синоним термина old money («старые деньги»). Ср. new money preferred («новые привилегированные деньги»).

ОМ: (1) См. on maigin (по марже).(2) См. open market (открытый рынок).

omitted dividend (пропущенный дивиденд): Синоним термина passed dividend (пропущенный дивиденд).

open-end funds

Omnibus Reconciliation Act of 1980 (Всеобъемлющий согласовывающий закон 1980 г.): Относится к федеральному законодательству; наложил ограничения на использование облигаций, обеспеченных ипотечными субсидиями, а также содержит прочие различные налоговые изменения.

on (выще): Количество пунктов, на которые цена наличного товара выще цены фьючерса в определенном месяце. См. также о(ниже).

on а scale («по щкале»): При покупке и продаже ценных бумаг клиент покупает или продает равные количества акций по ценам, которые находятся в постоянном интервале, независимо оттого, растетрыночная цена или падает.

on balance (по балансу): (1) В общем смысле, чистый эффект или результат. (2) При инвестировании, разница между компенсационными продажами и покупками; например, если инвестор продает 1000 акций, а затем покупает 2200 тех же самых акций, то по балансу он купил 1200 акций.

on-balance volume (балансовый объем): Показатель, который пытается точно определить, где фьючерсные контракты накапливаются или покупаются и когда они распределяются или продаются силами, контролирующими рынок, - участниками хеджей и крупными торговцами.

on bid (or offer) (по предложению или запросу): Метод, когда торговец неполными лотами заключает сделки по акциям, зарегистрированным на бирже, не дожидаясь совер-щения продаж полными лотами ценных бумаг. Сделка соверщается путем продажи по цене покупателя или покупки по цене продавца.

one-cancels-the-other order (ОСО) (один приказ, отменяющий другой): Синоним термина alternative order (альтернативный приказ).

on-floor order (приказ в зале биржи): Приказ, возникщий в операционном зале биржи. Гарантирует, что люди, являющиеся членами биржи, не смогут использовать внутреннюю информацию или ситуацию в зале для обмана покупателей или продавцов, не посвященных в эту инфор.мацию.

ongoing buyer (ongoing seller) (многократный покупатель; многократный продавец): Покупатель (или продавец), желающий скупить, будучи покупателем, или распродать, будучи продавцом, ценные бумаги путем многочисленных покупок или продаж. Если это делается при помощи лимигированньк при-

казов брокеру или приказов покупать и продавать «по щкале», то обычно приводит к лучщей средней цене по сравнению с одноразовым приказом о покупке или продаже по предпочтительной средней цене или с одноразовым приказом о покупке или продаже большого количества ценных бумаг.

on margin (по марже): Термин описывает купленные ценные бумаги, когда покупатель частично оплатил их кредитом у брокера.

on opening (при открытии): Термин используется для обозначения выполнения приказа при открытии.

ОО; См. open огЛг (открытый приказ).

ОР: (1) См. offeringprice (цена продавца). (2) См. openingprice (курс на момент открытия биржи). (3) См. opening purchase (первая покупка).

Op.D.: См. delayed opening (открытие с задержкой).

open (открытый): (1) При инвестировании, открытие счета у брокера. (2) Относительно ценных бумаг, статус еще не выполненного приказа о покупке или продаже ценньк бумаг

open contracts (открытые контракты, срочные контракты, срок которых не истек и по которым не заключена обратная сделка): Контракты, которые были куплены или проданы без заверщения сделки либо путем последующей продажи или новой покупки, либо путем действительной поставки или получения товара.

open-end bond («открытая» облигация): См. bond, open-end («открытая» облигация).(Предусматривает возможность выпуска дополнительных облигаций по этому займу - Прим. ред.)

open-end clause (оговорка, допускающая дополнение); Оговорка об опционной закладной, используемая в штатах, признающих ее действие. Она гласит, что залог под недвижимость будет покрывать дополнительное увеличение средств, которые заемщик может потребовать, а кредитор согласится предоставить в неопределенное время в будущем. По условиям этой оговорки все последующие платежи представляют требования на эту собственность, начиная с момента подписания первоначальной закладной.

open-end fiinds (инвестиционные фонды открытого типа): Взаимные фонды, где новые акции фонда продаются, когда бы ни поступила заявка, с ожиданием, что продавец, возможно, попросит о выкупе акций без до-

open-end investment company

полнительных комиссий. См. investment company (инвестиционная ко.мпания).

open-end investment company (инвестиционная компания открытого типа): Инвестиционная фирма, которая продает и постоянно восстанавливает свой акционерный капитал, продавая его по балансовой стоимости с добавлением комиссии за продажу и выкупая его с небольшой скидкой или по балансовой стоимости.

open-end investment trust (инвестиционная компания открытого типа): Инвестиционная компания, в которой доверенное лицо по условия.м траста имеет право инвестировать вдругие акции (в отличие от уже имеющихся в компании) в течение времени ее деятельности или в период участия этого лица в компании.

open-end lease (аренда с дополнительным платежом): Аренда, которая предусматривает дополнительный платеж в покрытие изменения стоимости имущества при его возврате.

open-end management firm (управляющая фирма открытого типа): Инвестиционная компания, которая публично продает акции взаимных фондов и постоянно создает новые акции по мере роста спроса. См. также open-end investment company (инвесттоннаяком-пания открытого типа).

open-end mortgage («открытая» закладная): Закладная, которая позволяет заемщику вновь получить в кредит выплаченную им основную сумму долга вплоть до полной первоначальной величины основной суммы.

open-end mutual fund (взаимный фонд открытого типа): См. open-endfunds (инвестиционные фонды открытого типа).

open fimd (открытый фонд): Инвестиционная компания взаимных фондов открытого типа, определяемая таким образом, поскольку не имеет основной капитализации. Деньги поступают путем публичной продажи собственных акций и инвестирования поступлений в другие ценные бумаги.

opening (открытие): (1) В общем смысле, первая цена на рынке аукционов или продаж. (2) При инвестировании, первоначальная цена, по которой ежедневно происходит сделка с ценными бумагами; первая котировка новой эмиссии акций. (3) При инвестировании, короткий период рыночной конъюнктуры.

Opening Automated Report Service (OARS) (Автоматическая служба обработки данных на

момент открытия биржи): Компьютеризированная служба, доступная специалистам Нью-Йоркской фондовой биржи и Американской фондовой биржи, которая способствует открытию и возобновлению рынка отдельных ценных бумаг (Система, созданная Нью-Йоркской фондовой биржей в 1980 г для обработки приказов, поступивших до официального открытия биржи (для сделок до 5099 акций); ускоряет торговлю при открытии биржи. - Прим. ред.)

opening block (пакет открытия): Первая сделка торговой сессии по определенным акциям. Это может быть сделкой с единственным пакетом, но обычно является аккумуляцией ряда индивидуальных приказов.

opening price (цена открытия): (1) В общем смысле, первая цена на рынке аукциона или продаж. (2) При инвестировании, первоначальная цена, по которой ежедневно происходит сделка с ценными бумагами; первая котировка новой эмиссии акций.

opening purchase (первая покупка): Сделка, в которой инвестор становится владельцем ценных бумаг или опциона.

opening range (диапазон цен при открытии): С товарами, в отличие от ценных бумаг, часто совершается купля-продажа по нескольким ценам при открытии или закрытии рынка. Приказы о покупке или продаже при открытии могут быть выполнены в любой точке такого диапазона цен на товар.

opening rotation (ротация при открытии): Торговая ротация приказов на сделки для установления первоначального уровня цен, когда приказы о покупке и продаже сбаланси-руются относительно как цены, так и объема.

opening sale (первая продажа): Сделка, после которой инвестор становится продавцом опциона.

opening transaction (первая сделка, операция открытия): Покупка или продажа опционного контракта, который устанавливает открытую позицию и дает право или обязательство купить или продать акции под основную гарантию.

open interest («открытый интерес», сумма открытых позиций): Общее число нереализованных срочных контрактов на валютном рынке либо в определенной категории или серии. Синони.м термина indicated interest (обозначенные позиции).

open market (открытый рынок): Общий термин, описываюший условия торговли, не ограни-