bond, deferred

bond, deferred (отсроченная облигация): См. bond, extended (пролонгированная облигация).

bond, deferred interest (облигация с отсроченны-.ми процентными выплатами): Облигация, проценты по которой выплачиваются при погашении.

bond, deferred serial (серийная отсроченная облигация): Серийная облигация, первые процентные платежи по которой производятся не ранее че.м через два года с момента выпуска.

bond, definitive (постоянная облигация): Всякая облигация, выпушенная в окончательной форме; термин обычно используется в отношении «вечных» (бессрочных) облигаций, которые часто сначала выпускаются в форме временных облигаций или промежуточных сертификатов.

bond, discount (дисконтная облигация): Облигация, которая продается ниже своей номинальной стоимости (например, 1000 долл.). Такие облигации способны приносить до истечения срока их обрашения более высокий доход и в большинстве случаев характеризуются меньшим риском досрочного погашения. Как правило, чем больше дисконт, тем меньше риск досрочного погашения облигации и больше ее привлекательность для инвесторов. Проценты по таким облигациям выплачиваются при предь-явлении прилагаемых к ним купонов.

bond, dollar (долларовая облигация): (1) Облигация с номиналом в американских долларах, выпушенная за пределами США. (2) Муниципальная, обеспеченная будущими налоговыми поступлениями облигация, котируемая и продаваемая с указанием цены в долларах, а дохода при погашении. (3) Облигация с номиналом в американских долларах, выпускаемая за пределами США иностранными фирмами.

bond, drawn (облигация, погашаемая по жребию): Облигация, которая предназначена к погашению по жребию. См. bond, called (облигация с правом досрочного погашения).

bond, endorsed (индоссированная облигация): Облигация, владельцам которой разрешается делать на ней передаточные надписи, позБоляюшие рассматривать ее в соответствии с правилами биржи как пригодную для совершения сделок; следовательно, такие облигации могут продаваться.

bond, equipment trust (трастовая облигация на оборудование): Облигация, выпускаемая

для финансирования приобретения оборудования, например, подвижного железнодорожного состава.

bond, escrow (условно погашаемая облигация): Эти облигации являются наиболее надежными и качественны.ми облигациями среди облигаций, не облагаемых налогом; они выпускаются в связи с процессом, известным как досрочное, или предварительное, погашение более старых облигаций эмитента. Поступления от продажи этих новых облигаций зачисляются на специальный счет в банке-попечителе. Деньги с этого счета используются на покупку американских казначейских ценных бумаг, доходы от которых достаточны для процентных платежей и погашения старых облигаций. См. также advance refunding (досрочное финансирование).

bond, estate tax (облигация, используемая для уплаты налога на наследство): Государственная облигация определенного типа, погашаемая по номиналу за вычето.м накопленного процента. Полученная при погашении сумма используется как часть налога на наследство при уплате всего начисленного налога при условии, что облигации на момент смерти наследодателя принадлежали ему

bond. Eurodollar (евродолларовая облигация): Приносящая проценты и погашаемая в евродолларах облигация, которая находится в банке, расположенном за пределами США, обычно в Европе. Такие облигации не регистрируются Комиссией по ценным бумагам и биржам и продаются с более низкой, чем в США, процентной ставкой.

bond, extended (пролонгированная облигация): Облигация, которая достигла срока погашения, однако осталась непогашенной; при этом заемщик согласился пролонгировать ее и погасить позднее. При согласии кредиторов с пролонгацией на облигации ставится штамп, подтверждающий договор о пролонгации.

bond, external (зафаничная облигация): Облигация, выпушенная государством или фирмой для продажи за предела.ми своей страны и обычно имеющая но.минал в валюте страны-покупателя облигаций.

bond, federal (федеральная облигация): Вексель центрального правительства.

bond, first mortgage (облигация, обеспеченная первой закладной): Долгосрочный долговой инструмент, обеспеченный первой за-

bond, hiali-CTade

кладной на часть или всю недвижимость эмитента.

bond, flat income (облигация с полны.м, или окончательным, доходом): Облигация, которой торгуют по цене, включающей в себя все невыплаченные накопленные проценты. По таким ценам обычно продаются облигации с просроченной выплатой процентов или просроченным погашением. Доходные облигации, проценты по которы.м выплачиваются только при условии получения эмитентом прибыли; продаются по этим же ценам. Все другие виды облигаций, как правило, продаются на условии «и процент» (and interest), которое означает, что покупатель выплачивает продавцу рыночную цену облигации и процент, накопленный по ней с момента последней процентной выплаты,

bond, floating-rate (облигация с плавающей ставкой): Выпускаемый крупными корпорациями и финансовыми организациями долговой инстру.мент, процентная ставка по которому привязана к какой-либо другой процентной ставке, чаше всего к ставке по казначейским векселям, и периодически ее корректируюттаким образом, чтобы она на определенную величину превышала базовую ставку. Некоторые выпуски подобных облигаций предусматривают право владельца досрочно предъявить эмитенту облигации для погашения их по номинальной стоимости,

bond, flower («цветочная» облигация): Государственная облигация США. До Закона о налоговой реформе 1976 г. «цветочные» облигации продавались со значительной премией по сравнению с другими облигация.ми, имеющими такие же низкие процентные ставки, поскольку министерство финансов принимало их в уплату налога на наследство из расчета 100 центов за каждый доллар их цены на .момент покупки. В настоящее время привлекательность этих облигаций снизилась, так как теперь они частично облагаются налогом, а именно налогом на прирост капитала.

bond, free («свободная» облигация): Облигация, не являющаяся залогом; всякая облигация, от которой можно немедленно избавиться.

bond, full coupon (облигация с полным купоном): Облигация, купонная ставка по которой равна или превышает текущие рыночные процентные ставки.

bond, full faith and credit (облигация, обеспеченная все.ми доходами и заимствованиями): Финансовое обязательство муниципалитета, не обеспеченное иным залогом, кроме платежеспособности эмитента. Такие об.ли-гации являются прямыми обязательства.ми муниципалитета.

bond, funding (финансовая обл;гация): Облигации, выпускаемые jxafl погашения текущих долгов и устранения дефицита бюджета.

bond, general mortgage (облигация, обеспечсш-юя полной ипотекой): Облигация, обеспеченная полной закладной на все имушество, которое ранее уже было заложено.

bond, general obligation (GO) (облигация, обеспеченная обшей гарантией): Облигация, обеспеченная только платежеспособностью эмитента, который обычно располагает неограниченными полномочиями взимания налогов.

bond, gilt-edged (первокласс1;ая, золотообрезная облигация): Высоконадежная облигация, выпускаемая компанией, которая уже на протяжении ряда лет демонстрирует свою способность получать солидную прибыль и выплачивать держателям облигации проценты без задержек. См. также blue chip («голубая фишка»).

bond, GO (облигация, обеспеченная обшей гарантией): Синоним термина «гега/ой -gation bond (облигация, обеспеченная общей гарантией).

bond, gold («золотая» облигация): Долговой инструмент, даюший юридическому владельцу право получить основную сумму долга и/или проценты по «золотой» облигации. С 1935 г такие облигации оплачиваются вместо золота законными платежными средствами,

bond, government (государственная облигация): Обязательство правительства Соединенных Штатов Америки, рассматриваемое как самое надежное из существующих ныне обязательств. См. Treasury bill (казначейский вексель); Т/гашуло/е(казначейский билет).

bond, guaranteed (гарантированная облигация): Облигация, погашение или выплата дохода по которой гарантированы на случай неплатежеспособности эмитента другой корпорацией или материнской компанией.

bond, liigh-grade (облигация с высоки.м рейтингом): Облигация, имеющая рейтинг AAA или АА, присваиваемый рейтинговыми агентствами «Стэндард энд Пур» или «Мудиз»,

bond, high-yield

bond, high-yield (подозрительно высокодоходная облигация): Синоним термина bond, junk («мусорная», или «бросовая», облигация).

bond, honor («честная» облигация): Депозитный сертификат, выпускаемый для широкой публики, с номиналом 5 долл. Многие банки торговали такими облигациями, убеждая покупателей, что указание процентов, полученных по ним, в налоговых декларациях - это личное дело каждого (т.е. можно и не указывать). Однако Служба внутренних доходов США быстро перекрыла эту лазейку для уклонения от налогов.

bond, hospital revenue (облигация госпитальных доходов): Облигации, эмитируемые государственными или муниципальными учреждениями для финансирования строительства лечебниц и больниц.

bond, housing (жилищная облигация): Краткосрочная или долгосрочная облигация, выпускаемая местным жилищным управлением для финансирования быстрого строительства домов для малоимущих или среднего класса либо долгосрочного строительства жилья, заводов, очистных сооружений и т.п. Доходы по этим облигациям не облагаются федеральным подоходным налогом, а иногда, в зависи.\гости от действующих местных законов, и налогом штата или местным налогом.

bond, improvement (облигация благоустройства): Всякая облигация, выпущенная муниципалитетом для финансирования общественного благоустройства.

bond, improvement mortgage (обеспеченная закладной облигация модернизации): Облигация, эмитированная для финансирования реорганизации предприятия-заемщика и обеспеченная полной ипотекой.

bond, inactive («неактивная» облигация): См. inactive stock (bond) («неактивная» акция (облигация)).

bond, income (доходная облигация): Разновидность облигаций, проценты по которым выплачиваются только в том случае, если корпорация-эмитент получает прибыль.

bond, indemnity (гарантия возмещения убытков): Гарантия, защищающая лицо, в отношении которого гарантодатель, или принципал (principal), берет на себя определенные обязательства по возмещению убытков, понесенных вследствие невыполнения принципалом своих обязательств. Примерами различных гарантий возмещения убытков являются гарантии от складского

ущерба и утраты инструмента и право удержания.

bond, indenture (облигационное соглашение): Письменное соглашение об эмиссии облигаций, в котором указаны срок погашения облигаций, процентная ставка и другие условия выпуска.

bond, indexed (индексированная облигация): Облигация, сумма основного долга и процентных платежей по которой возрастает вместе с инфляцией или ростом цены какого-либо определенного товара. Ср. bond, nonindexed (неиндексированная облигация).

bond, industrial (облигация промышленной компании): Всякое долгосрочное финансовое долговое обязательство, эмитированное корпорациями, действующими в отраслях, отличных от ком.мунального хозяйства, банковской сферы и железнодорожного транспорта. Поступления от продажи облигаций используются для расширения производства, пополнения оборотного капитала и выплаты других долгов.

bond, industrial development (IDB) (облигация промышленного развития): Долгосрочная облигация с необлагаемым налогом доходом, выпускаемая государственными или муниципальными организациями для приобретения доходных участков земли, заводов или оборудования либо вля оказания помощи частным фирмам в экономическом освоении регионов. Для погашения облигаций и выплаты процентов по ним используются арендные платежи. Синоним термина industrial revenue bond (облигация промышленных доходов).

bond, industrial revenue (IRB) (облигация промышленных доходов): См. bond, industrial development (облигация промышленного развития).

bond, installment («порционная» облигация): Синоним терминазепа! bond (серийная облигация). См. bond, serial (серийная облигация).

bond, insular («островная» облигация): Облигации, эмитированные отдельными территориальными подразделениями США (например, властя.ми шт. Аляска, Нью-Йорк и т.д.). Синоним термина territorial bond («территориальная» облигация).

bond, insured municipal (муниципальная застрахованная облигация): Муниципальная облигация, выпускаемая со страховым по-крытие.м риска неуплаты основной суммы долга и процентов. Страховая премия упла-