Retail Sales - розничные продажи. Показатель характеризует силу потребительского спроса. Его рост указывает на увеличение производства товаров, укрепление экономики и валюты.
Resistance level- уровень сопротивления, т. е. верхний уровень цены ценной бумаги или валюты. Обычно при его достижении цена изменяет направление движения на противоположное.
Retracement- «ретрейсмент», или коррекция. Это откат от направления первоначального тренда в противоположном направлении на некоторую величину, обычно на 50% или др., а затем возобновление движения в направлении первоначального тренда.
Roll-over- перемещение стоп-ордеров на более благоприятные уровни исходя из движения рынка за пределы, которые лучше ожидавшихся.
Quotation - котировка, включающая две цифры (bid/ask), одна из которых указывает цену покупки, а другая - цену продажи данного актива в данный момент времени на рынке.
S & Р 500 {Standard and Poors 500 stock Index) - индекс Стандард энд Пур. Это фондовый индекс для акций 500 компаний, рассчитываемый и публикуемый агентством Standard and Poors Corp.
S & P (Standard and Poors Corporation) - ведущая фирма по установлению рейтингов ценных бумаг.
SEAQ (Stock Exchange Automated Quotation) - электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже.
Security and Exchange Commission (SEC) - федеральное агентство, созданное постановлением под названием Security Exchange Act в 1934 г. для осуществления надзора за исполнением этого законодательного акта, а также постановлением под названием Security Act в 1933 г. Этот законодательный акт, используемый SEC, разработан для соблюдения полной гласности торгов и защиты инвесторов от мошенничества и манипулятивных действий на фондовых рынках.
Sell - продать, т. е. передать монопольное владение ценными бумагами или другими активами в обмен на деньги или ценности.
Short - продажа или открытая Sell позиция (см. Long).
Short interest-полное число акций по открытым коротким позициям.
Short-sale rule - правило SEC, согласно которому открытие короткой позиции может быть сделано только на растущем рынке (тике вверх).
Short position - позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта.
Speculator - трейдер на валютном рынке, который проводит операции по покупке-продаже в расчете не на поставку предмета торговли, а исключительно на основе ожиданий благоприятного движения цен и извлечения прибыли за счет проведения обратных операций (Tumamund operations).
Spot - сделка, при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.
Spot Market (Spot Foreign Exchange Market) - «спотовый» валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня и по ценам, которые установлены сегодня (исходя из оплаты «наличными» в смысле Cash Market), хотя поставка купленной/проданной валюты (валютирование) предусматривается, как правило, через два рабочих дня, т. е. «послезавтра».
Spread - «размах», разница между текущей ценой покупки (bid) и продажи (ask), выраженная в пунктах (points, pips).
Square - результат операции по покупке и продаже валюты, где прибыль равна убытку.
Sterling -«стерлинг», жаргонное название английского фунта.
Stock - инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.
Stock broker - фондовый брокер.
Stock exchange - биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и АМЕХ.
Stock exchange transaction - сделка на фондовой бирже.
Stock index options - опционный контракт на основе фондовых индексов.
Stock holder - акционер.
Stock market index - индекс курсов акций.
Stop-limit order - приказ покупать (продать) по определенной цене или лучше, но только после достижения заданного значения цены. По существу, комбинация стон-ордера и лимитного ордера.
Stop order - приказ (брокеру) продавать или покупать актив по рыночной цене, как только она достигнет определенного уровня.
Stop loss - стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Приказ срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при ее движении в сторону убытков.
Strike price - цена исполнения опциона.
Support - уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению.
Support level - уровень поддержки, т. е. нижний уровень цены ценной бумаги или валюты. Обычно при его достижении цена изменяет направление движения на противоположное.
Swap - комбинация двух противоположных конверсионнрлх сделок иа одинаковую сумму с разными датами валютирова1ШЯ. Обычно сво-пирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.
SWIFT {Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) - межбанковская информационная система, обеспечивающая безопасную передачу сообщений обслуживания {messagingservices).
SWIFT Current Codes - принятые в межбанковских операциях обозначения различных валют согласно системе SWIFT.
Swissy - «свисси». Жаргонное название швейцарских франков.
T-bills {treasury bills) - краткосрочные долговые обязательства Казначейства США со сроком погашения до года. Векселя со сроком погашения 13 и 26 недель выпускаются еженедельно, со сроком погашения 52 недели - раз в месяц. Продаются со скидкой к номиналу, который составляет $10 тыс.
T-bonds {treasury bonds) - казначейские облигации. В США долгосрочные облигации со сроком более 10 лет и минимальным номиналом $1000; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; ставки по 30-летним казначейским облигациям являются общепринятым ориентиром для краткосрочных процентных ставок.
T-Notes - долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения от 2 до 10 лет.
Times Share Indices - индексы курсов акций газеты «Нью-Йорк Тайме» (Великобритания).
Technical analysis - технический анализ. Изучение динамики рынка, обычно с помощью ценовых графиков, также учитывает изучение объема и открытого интереса.
Thin market - «тонкий рынок», рынок с низким предложением и спросом. Характеризуется низкой ликвидностью, большим спредом и высокой волатильностью.
Todays High - наивысшая цена, по которой проходили сделки в течение дня.